REINA (Queen)
All songs written, produced, & performed by Angélica Rahe
1. (Intro) Mujer // (Intro) Woman
bajo mis Pies,
siembro
flores, jardines
tierras, países
mundos, universos
con mis Dedos,
creo
refugios, hogares
cuido mis bienes, curo los males
hago arte
de mi Vientre
nacen
infinitas creaciones
poemas, pinturas, canciones
la vida
los hombres
fluyo
como los mares y los ríos
una fuente fértil
donde nacen paraísos
carne jugosa
entre mis Piernas, mi Boca
Huesos de hierro
y un Corazón tierno
Yo soy
Hija, Hermana, Nieta, Amiga
Madre, Abuela seré algún día
y llevo contigo las mías
con cada paso que tomo
cada nota que canto
cada palabra que escribo
cada día que vivo
Ay... cuánto me encanta ser mujer
under my Feet
I plant/sow
flowers, gardens,
lands, countries
worlds, universes
with my Fingers
I create
refuges, homes
I protect what belongs to me
I cure all ills
I make art
from my Womb
infinite creations are born
poems, paintings, songs
life
men
I Flow
like the oceans and the rivers
a fertile fountain
where paradises are born
juicy flesh between my legs, my mouth
bones made of iron
and a tender heart
I am
a Daughter, Sister, Granddaughter, Friend
I’ll be a Mother, a Grandmother one day
and I bring mine with me
with every step I take
every note I sing
every word I write
every day I live
oh… how I love being a Woman
2. Aquí (feat. Bathe) // Here (feat. Bathe)
Días siguen igual
Tú por allí
Yo por acá
Miento
Pretendo olvidar
Hago todo lo que sea para no pensarte
(Pero)
Cuando cae la noche
Tu aroma me envuelve en mi cama
Y empiezo a imaginar que tú estás
Cuando cae la noche
Las sábanas besan mi espalda
Y empiezo a imaginar que tú estás
Aquí, aquí.... oh yeah, oh yeah
Aquí, aquí.... oh yeah, oh yeah
Intento
Borrarte de mí
Pero queda estampada
Esta cicatriz
Sonrío, y digo
Que voy mejor así
Y aunque la gente me crea
sigo pensando en ti
(Pero)
Cuando cae la noche
Tu aroma me envuelve en mi cama
Y empiezo a imaginar que tú estás
Cuando cae la noche
Las sábanas besan mi espalda
Y empiezo a imaginar que tú estás
Aquí, aquí.... oh yeah, oh yeah
Aquí, aquí.... oh yeah, oh yeah
Sé que nunca me vas a amar
Como yo merezco
Por eso no puedo
Darte lo que quiero darte
Que me valoro demasiado pa’ eso
Y aunque lo sepa mi mente
Mi cuerpo no olvida tu sabor
Y no lo puedo culpar
lo único que sabe hacer es desearte
Aquí… aquí… oh yeah… oh yeah..
Aquí… aquí… oh yeah… oh yeah, oh yeah..
Days stay the same
You, out there
Me, over here
I lie
I claim to forget
I do everything I can to not think of you
(But)
When night falls
The scent of you envelops me in my bed
And I start to imagine you are here
When night falls
The sheets kiss my back
And I start to imagine you are..
Here…. Here… oh yeah, oh yeah
I try to erase you
But the scar
Stays etched into me
I smile, I say
I’m better off this way
And though everyone believes me
I’m still thinking of you
(But)
When night falls
The scent of you envelops me in my bed
And I start to imagine that you are here
When night falls
The sheets kiss my back
And I start to imagine that you are…
Here…. Here… oh yeah, oh yeah
Here…. Here… oh yeah, oh yeah
I know you’re never going to love me
The way I deserve, that’s why I can’t
Give you what I want to give you
Cause I value myself too much for that
And although my mind knows this
My body can’t forget your taste
And I can’t blame it
The only thing it knows how to do
Is want you..
Here… here… oh yeah.. oh yeah…
Here… here… oh yeah.. oh yeah…
3. Ciclo…p.d. // Cycle…p.s.
Mantra 1:
Nadie más me completa,
yo misma soy todo lo que necesito
Me mudé de piel
Yo me liberé por fin
Un nuevo amanecer
Otra página en blanco
Sola otra vez
Recolocado cada pedacito
Que dejé caer
Ahora toca volver a empezar
Dejar en paz
Lo que sufrí
Y volver a mí
De nuevo (yeah yeah..)
Si hoy me encuentras diferente
No soy la misma de ayer
Hay tierra nueva bajo mis pies
Estoy aprendiendo a quererme
Si hoy me encuentras diferente
No soy la misma de ayer
Hay tierra nueva bajo mis pies
Estoy aprendiendo a quererme
Poquito a poquito…(voy)
Cerrando el Ciclo
Mantra 2:
Yo soy suficiente
Hoy me acepto, tal y como soy
No paraba de buscar
Por fuera de mí
Esa divinidad
Que siempre he tenido dentro
Me obsesioné
Luchando para llenar un vacío
Que al final nunca ha existido
Ahora toca volver a empezar
Dejar en paz
Lo que sufrí
Y volver a mí
De nuevo (yeah yeah..)
Si hoy me encuentras diferente
No soy la misma de ayer
Hay tierra nueva bajo mis pies
Estoy aprendiendo a quererme
Si hoy me encuentras diferente
No soy la misma de ayer
Hay tierra nueva bajo mis pies
Estoy aprendiendo a quererme
Poquito a poquito…(voy)
Cerrando el Ciclo
Poquito a poquito…(voy)
Cerrando el Ciclo
Hoy me nutriré con palabras, poemas
melodías, amaneceres, aire fresca, agua fría
Me bañaré en la luz del nuevo día
Dejando atrás todo lo que nunca me servía
Hoy prometo crear un nuevo camino
Y poco a poquito, cerrar el ciclo.. yeah...
Estoy aprendiendo a quererme
Mantra 1:
No one else completes me,
I alone am everything I need
I shed my skin
I finally freed myself
A new sunrise
Another blank page
Alone again
Putting back all the little pieces
I let fall
Now it’s time to start over again
Let all the things I suffered
Be put to rest
& Newly return to myself
If today you find me different
I’m not the same person I was yesterday
There’s new ground under my feet
I’m learning to love myself
If today you find me different
I’m not the same person I was yesterday
There’s new ground under my feet
I’m learning to love myself
Little by little…. (I’m)
Closing the cycle
Mantra 2:
I am enough,
Today I accept myself exactly as I am
I kept looking
Outside of myself
For that divinity
That I’ve always had inside
I was obsessed
Fighting to fill an emptiness
That in the end has never existed
Now it’s time to start over again
Let all the things I suffered
Be put to rest
& Return to myself
If today you find me different
I’m not the same person I was yesterday
There’s new ground under my feet
I’m learning to love myself
If today you find me different
I’m not the same person I was yesterday
There’s new ground under my feet
I’m learning to love myself
Little by little…. (I’m)
Closing the cycle
Little by little…. (I’m)
Closing the cycle
Today I’ll nourish myself
With words, poems,
melodies, sunrises, fresh air, cold water
I’ll bathe in the light of this new day
Leaving being what never served me
Today I promise to follow a new path
And little by little, close the cycle
I’m learning to love myself
(p.d.)
¿Cómo se siente?
Saber que mis manos, mi labios a ti
ya no te pertenecen
Sentirme en cada rincón de tu piel
Aunque sigo ausente
Saber que ni ocupas lugar
En mi mente
Y ¿Cómo se siente?
Acordarte que antes tu eras el único a que me entregaba
Que eras mi mundo mi cielo mi aire
y mi todo te daba
Y ahora...
de mí ya no queda
Nada
Antes era tú y yo
Ahora es solo tú sin mi
Que no querías un tú y yo,
Antes
Sólo quería tú amor
Pero me cansé de pedir
Que no querías un tú y yo,
Antes
Ahora.. ¿Cómo se siente?
De ti, ya es lo único que yo quiero saber..
(p.s.)
How does it feel?
To know that my hands, my lips
No longer belong to you
To feel me in every corner of your skin
Even though I’m still absent
To know that you don’t even occupy space
In my mind
How does it feel?
To remember that you used to be the only one I gave myself to
That you were my world, my heaven, my air
And I gave you my all
Now, of me
You have nothing left
Before, it was you and I
Now it’s just you without me
Cause you didn’t want a “you and I”
Before
I only wanted your love
But I got tired of asking for it
Cause you didn’t want a “you and I”
Before
Now, how does it feel?
From you, that’s now the only thing I want to know..
4. Como Yo (feat. Cure for Paranoia) // Like Me (feat. Cure for Paranoia)
Vas otra vez con otra más
De piel en piel
Pero nadie sabe igual
En la pared, buscas mi sombra
Cada vez que le quitas la ropa
Te toca.. y te acuerdas
Como hacía tu cuerpo temblar
Como hacía tu mundo girar
Como hice realidad
Todo lo que soñabas baby
Como hacía tu cuerpo temblar
Como hacía tu mundo girar
Como me pedías más y más
No hay nadie que sabe dártelo como yo
Nadie va a cuidarte como yo
Nadie sabe amarte como yo
No hay nadie que sabe dártelo como yo
Nadie va a cuidarte como yo
Nadie sabe amarte como yo
Las ganas que te di,
Deseos que cumplí
Esas noches sin parar
No las puedes olvidar
La magia que te di
Deseos que cumplí, babe
Están grabados en tu mente
¿te acuerdas?
Como hacía tu cuerpo temblar
Como hacía tu mundo girar
Como hice realidad
Todo lo que soñabas baby
Como hacía tu cuerpo temblar
Como hacía tu mundo girar
Como me pedías más y más
No hay nadie que sabe dártelo como yo
Nadie va a cuidarte como yo
Nadie sabe amarte como yo
No hay nadie que sabe dártelo como yo
Nadie va a cuidarte como yo
Nadie sabe amarte como yo
(Cam) I still need therapy,
I still keep burying,
All my emotions inside of a character’s parody,
I played myself and my role fucked up everything,
I can’t tell a cherry tree, from one with lemons on its limbs,
My lyrics leave a sour expression on y’all face, it’s bitter sweet,
You carried seed, couldn’t keep, rest in Peace, caught me cheating,
Rinse - Repeat, soap in eyes, couldn’t see,
That you was the only thing good for me,
Left a feeling in my heart like when my foot’s asleep,
Couldn’t sleep, couldn’t dream, head between,
Couldn’t think of a better pillow, rest my head in yo lap,
What I wouldn’t give for forgiveness, get back,
I mean get that back, I was in my bag, and you had my back,
Had more feelings for your body than an empath has,
Paranormal I knew all yo spots like I was a tourist guide,
Now I’m mortified that I will never love no one more than I did,
Lost my sidekick, my Mordecai’s Rigby,
Regular Hoes from this day forth,
Pretty sure that’s how it goes
Karma’s a bitch, she’ll make you pay what you owe,
When you screw up the mate of your soul
Whole lotta fish swimming inside the ocean,
But you’re the one that I want
Kinda convinced, that without you by my side,
I’ll go belly up inside the bowl,
Float.
Dártelo como yo
Nadie va a cuidarte como yo
Nadie sabe amarte como yo
No hay nadie que sabe dártelo como yo
Nadie va a cuidarte como yo
Nadie sabe amarte como yo
There you go again, with another one
From skin to skin, but no one tastes the same
On the wall, you search for my shadow
Every time you undress her
She touches you..
And you remember
How I made your body shake
How I made your world spin
How I made everything you dreamed reality, baby
How I made your body shake
How I made your world spin
How I made everything you dreamed reality, baby
There’s no one who knows how to give it to you like me
No one's going to take care of you like me
No one knows how to love you like me
There’s no one who knows how to give it to you like me
No one's going to take care of you like me
No one knows how to love you like me
All that magic I gave you
All the desires I fulfilled
All those nights we didn’t stop
You can’t forget them
All that magic I gave you
All the desires I fulfilled
It’s all engraved in your mind
Remember?
How I made your body shake
How I made your world spin
How I made everything you dreamed reality, baby?
How I made your body shake
How I made your world spin
How I made everything you dreamed reality, baby?
There’s no one who knows how to give it to you like me
No one's going to take care of you like me
No one knows how to love you like me
There’s no one who knows how to give it to you like me
No one's going to take care of you like me
No one knows how to love you like me
(Cam) I still need therapy,
I still keep burying,
All my emotions inside of a character’s parody,
I played myself and my role fucked up everything,
I can’t tell a cherry tree, from one with lemons on its limbs,
My lyrics leave a sour expression on y’all face, it’s bitter sweet,
You carried seed, couldn’t keep, rest in Peace, caught me cheating,
Rinse - Repeat, soap in eyes, couldn’t see,
That you was the only thing good for me,
Left a feeling in my heart like when my foot’s asleep,
Couldn’t sleep, couldn’t dream, head between,
Couldn’t think of a better pillow, rest my head in yo lap,
What I wouldn’t give for forgiveness, get back,
I mean get that back, I was in my bag, and you had my back,
Had more feelings for your body than an empath has,
Paranormal I knew all yo spots like I was a tourist guide,
Now I’m mortified that I will never love no one more than I did,
Lost my sidekick, my Mordecai’s Rigby,
Regular Hoes from this day forth,
Pretty sure that’s how it goes
Karma’s a bitch, she’ll make you pay what you owe,
When you screw up the mate of your soul
Whole lotta fish swimming inside the ocean,
But you’re the one that I want
Kinda convinced, that without you by my side,
I’ll go belly up inside the bowl,
Float.
There’s no one who knows how to give it to you like me
No one's going to take care of you like me
No one knows how to love you like me
There’s no one who knows how to give it to you like me
No one's going to take care of you like me
No one knows how to love you like me
5. Relfexión (Interludio) // Reflection (Interlude)
Un amor perdido, una conexión perdida, es una oportunidad para volver a enamorarme y conectarme conmigo misma; con mi espíritu, con mi alegría, con mi sentido de identidad, con mi cuerpo, con mi valor, con mi ambición, con mi hogar.
A lost love, a lost connection, is an opportunity to love and connect with myself again; with my spirit, with my joy, with my sense of identidy, with my body, with my worth, with my ambition, with my home.
6. Calle de mi Pueblo // Street of my Town
En la calle de mi pueblo, la calle de mi pueblo
La calle de mi pueblo, la calle de mi pueblo
La calle de mi pueblo, la calle de mi pueblo
En la calle de mi pueblo
Buscándome la vida, me pierdo por la ciudad
Luchando cada día pa’ crearme otra realidad
Dejándome llevar por este sueño
Siguiendo el camino como un ciego
Deseando a la vez volver
A la tierra que me vio nacer
Ese pueblo blanco con brisa del mar
Noches con olor a tabaco y sal
Aunque ando lejos, aunque pase el tiempo
En mi mente siempre vuelvo
A la calle de mi pueblo, la calle de mi pueblo
A la calle de mi pueblo, la calle de mi pueblo
La calle de mi pueblo, la calle de mi pueblo
A la calle de mi pueblo
Hace años que no veo a mi abuelo
Con esos ojos claros, índigo del cielo
Esa manta de girasoles sobre el campo
Y el canto de ese gitano
En la callejuela tocando su guitarra
Contanto su pena, cantando en voz alta
‘Voy a donde voy, lo llevo en mis venas, ayayay”
Ese pueblo blanco con brisa del mar
Noches con olor a tabaco y sal
Aunque ando lejos, aunque pase el tiempo
En mi mente siempre vuelvo
A la calle de mi pueblo, la calle de mi pueblo
A la calle de mi pueblo, la calle de mi pueblo
La calle de mi pueblo, la calle de mi pueblo
A la calle de mi pueblo
A la calle de mi pueblo, la calle de mi pueblo
A la calle de mi pueblo, la calle de mi pueblo
La calle de mi pueblo, la calle de mi pueblo
A la calle de mi pueblo
Aunque tire pa’lante, no lo dejo atrás
Aunque tire pa’lante, no lo dejo atrás, no lo dejo atrás
En la calle de mi pueblo yo me encuentro otra vez
En la calle de mi pueblo, la calle de mi pueblo
En la calle de mi pueblo yo me encuentro otra vez
Ayayay, yeah…
On the street of my town, the street of my town
The street of my town, the street of my town
The street of my town, the street of my town
On the street of my town
Out trying to make a living, I get lost in the city
Fighting every day to create a new reality for myself
Letting myself be led by this dream
Following this path like a blind man
Desiring, at the same time, to return
To the land that saw me be born
That white village with an ocean breeze
Nights that smell of tabacco and salt
Although I may be far away, although time may pass
In my mind, I always return
To the street of my town, the street of my town
The street of my town, the street of my town
The street of my town, the street of my town
To the street of my town
It’s been years since I’ve seen my grandfather
With those light eyes, indigo of the sky
That blanket of sunflowers over the fields
And the song of the gypsy
In the alleyway, playing his guitar
Pouring out his pain
Singing out loud
“Go where I may go, I carry it in my veins, ayayay”
That white village with an ocean breeze
Nights that smell of tabacco and salt
Although I may be far away, although time may pass
In my mind, I always return
To the street of my town, the street of my town
The street of my town, the street of my town
The street of my town, the street of my town
To the street of my town
To the street of my town, the street of my town
The street of my town, the street of my town
The street of my town, the street of my town
To the street of my town
Although I carry forward, I don’t leave it behind
Although I carry forward, I don’t leave it behind, I don’t leave behind
On street of my town, I find myself again
On the street of my town, the street of my town
On street of my town, I find myself again
Ayayay, yeah….
7. Castillo de Arena (Interludio) // Sand Castle (Interlude
Me reconstruí otra vez
Me prometí no volver nunca a amar
Pero apareciste a mis pies
Y en tu orilla dejé mis paredes caer
Una vez más
Llévame, llévame
Sólo tú me puedes sanar
Llévame, llévame,
Al fin
Yo sólo quiero estar contigo
Contigo
I reconstructed myself
I promised myself I’d never love again
But you appeared at my feet
And on your shore, I let my walls fall
One more time
Take me, take me
Only you can heal me
Take me, take me,
In the end
I only want to be with you
With you
8. Templo // Temple
Dime, ¿qué es lo que tú ves cuando me miras?
Está claro que tu necesitas medicina pa’ tu soledad
Dime, si te dejo entrar estas paredes,
¿Irías más allá de lo aparente, hasta que encuentres mi verdad?
Si quieres que te deje probar mis carnes, ver mis cicatrices
Lo único que pido es que tú nunca te olvides
Este cuerpo es mi Templo
Este cuerpo es mi Templo
No te olvides bebé
Tierra sagrada, mis pechos, caderas
Mis curvas abundantes como la luna llena
Sé que te quieres perder en mi profundidad
Sabes que con esta piel puedo alimentarte
Tengo todo para sanar todas tus heridas
Lo único que te pido es que no me dejes vacía
Este cuerpo es mi Templo
Este cuerpo es mi Templo
Si te dejo probar, si te doy todo y más
Cada parte de mí, sólo te pido que no olvides baby
Si te dejo probar, si te doy todo y más
Cada parte de mí, sólo te pido que no olvides baby
Este cuerpo es mi Templo
Este cuerpo es mi Templo
No te olvides bebé
Tell me, what do you see when you look at me?
It’s clear you need medicine for your solitude/loneliness
Tell me, if I let you enter these walls
Will you go beyond the apparent, until you find my truth?
If I let you taste my flesh, see my scars
All I ask is that you don’t forget
This body Is my Temple
This body Is my Temple
Don’t forget, baby
Sacred ground, my breasts, my hips,
My curves abundant like the full moon
I know you want to get lost in my depth
You know that with this skin, I can feed you
I have everything you need to heal all your wounds
All I ask is that you don’t leave me empty
This body Is my Temple
This body Is my Temple
If I let you taste, if I give you everything and more
Every part of me, I just ask that you don’t forget, baby
If I let you taste, if I give you everything and more
Every part of me, I just ask that you don’t forget, baby
This body Is my Temple
This body Is my Temple
Don’t forget, baby
9. Nadie // No One
No no no hay nadie
No no hay nadie como tú
No no no hay nadie
No no hay nadie como tú
Tan único,
El brillo de tus ojos, el timbre de tu voz
Tu mente, alma, sensibilidad y pasión
No necesita explicacioón
Baby, ¿no ves que no hay comparación?
Cariño mío, ¿no lo ves tú?
¿No ves que eres arte?
Cuando me miro en el espejo
Me toca recordarme
No no no hay nadie
No no hay nadie como tú
No no no hay nadie
No no hay nadie como tú
No no no hay nadie
No no hay nadie como tú
(Cariño mío ¿no lo ves tú?)
No no no hay nadie
No no hay nadie como tú
No no no, there’s no one
No no, there’s no one like you
No no no, there’s no one
No no, there’s no one like you
So unique
The shine in your eyes, the tone of your voice
Your mind, soul, sensitivity, passion
It doesn’t need explanation
Baby, don’t you see there’s no comparison?
Dear one, can’t you see?
Can’t you see that you are art?
When I look at myself in the mirror
It’s my time to remind myself
No no no, there’s no one
No no, there’s no one like you
No no no, there’s no one
No no, there’s no one like you
No no no, there’s no one
No no, there’s no one like you
(Dear one, can’t you see?)
No no no, there’s no one
No no, there’s no one like you
10. Ponte Cómodo // Get Comfortable
Ven, ponte cómodo baby
Ya no te haré esperar
Sabes que no soy la más paciente
Yo no quiero demorar
Ven, ponte cómodo baby
Que yo te voy a llevar
Que cada vez que te tengo en frente
Yo te quiero devorar
Ya llevamos tiempo anticipando esta ocasión
Para finalmente estar a solas, tú y yo
mis ganas de probarte ya se han vuelto una obsesión
déjame demostrarte lo que llevo en la imaginación
Quiero amarte
Suave, suave, lento
Suave, suave, lento
Suave, suave, lento
Aprovechar el tiempo
Ven, ponte cómodo baby
Ya no te haré esperar
Sabes que no soy la más paciente
Yo no quiero demorar
Ven, ponte cómodo baby
Que yo te voy a llevar
Que cada vez que te tengo en frente
Yo te quiero devorar
Planes cancelados, teléfonos apagados
Quedémonos callados yo quiero hablarte con mis manos
Solo deja que te enseñe
Todo lo que tú mereces
Seré todo lo que necesitas oh oh…
Yo quiero amarte
Suave, suave, lento
Suave, suave, lento
Suave, suave, lento
Aprovechar el tiempo
Ven, ponte cómodo baby
Ya no te haré esperar
Sabes que no soy la más paciente
Ya no quiero demorar
Ven, ponte cómodo baby
Que yo te voy a llevar
Que cada vez que te tengo en frente
Yo te quiero devorar
Quiero amarte
Suave, suave, lento
Suave, suave, lento
Suave, suave, lento
Aprovechar el tiempo
(Ponte cómodo, ponte bien cómodo)
Come, get comfortable baby
I won’t make you wait any longer
You know I’m not the most patient
I don’t want to delay
Come, get comfortable baby
Cause I’m gonna take you there
Cause every time you’re in front of me
I want to devour you
We’ve been anticipating this occasion for a while
To finally be alone, just you and I
My desire to taste you has become an obsession
Let me show you what I have in my imagination
I want to love you
Softly, softly and slowly
Softly, softly and slowly
Softly, softly and slowly
Take advantage of this time
Come, get comfortable baby
I won’t make you wait any more
You know I’m not the most patient
I don’t want to delay
Come, get comfortable baby
Cause I’m gonna take you there
Cause every time you’re in front of me
I want to devour you
Plans cancelled
Phones turned off
Let’s keep quiet, I want to speak to you with my hands
Just let me show you all the things you deserve
I’ll be all that you need, oh oh
I want to love you
Softly, softly and slowly
Softly, softly and slowly
Softly, softly and slowly
Take advantage of this time
Come, get comfortable baby
I won’t make you wait any more
You know I’m not the most patient
I don’t want to delay
Come, get comfortable baby
Cause I’m gonna take you there
Cause every time you’re in front of me
I want to devour you
I want to love you
Softly, softly and slowly
Softly, softly and slowly
Softly, softly and slowly
Take advantage of this time
(So get comfortable, get nice and comfortable…)
11. Renacimiento (Interludio) // Rebirth (Interlude)
12. Reina // Queen
Es mi café por la mañana
El que me sacia todas las ganas
A su lado nada me hace falta
Me cumple cada fantasía
Y cada vez que él me mira
todo se convierte en poesía
Es que no hay nadie que sabe cuidarme así
Quiero entregarle cada parte de mí
Porque él me hace sentir
Como una reina como una reina
Porque él me hace sentir
Como una reina como una reina
Algo real dentro de mí
Alguien real yo siempre fui
Que un hombre real sabe sentir
Sabe, él sabe que hay
Algo real dentro de mí
Que un hombre real hace lucir
Celebra más que mi belleza
No le incomoda mi inteligencia
Sabe que soy una mujer completa
Y siempre lo era
Sus brazos el mejor castillo
Y él me lleva al paraíso
Cada vez que dice que es mío
es que no hay nadie que sabe cuidarme así
quiero entregarle cada parte de mí
Porque él me hace sentir
Como una reina como una reina
Porque él me hace sentir
Como una reina como una reina
Todo lo que me da
Algo más allá
De un amor de verdad
Es un amor real
Todo lo que me da
Algo más allá
De un amor de verdad
Es un amor real
He’s my coffee in the morning
The one who satisfies all my desires
By his side, I want for nothing
He fulfills all my fantasies
And every time he looks at me
Everything turns into poetry
There’s just no one that knows how to take care of me like that
I want to give him every part of me
Because he makes me feel
Like a queen, like a queen
Because he makes me feel
Like a queen, like a queen
Something real/royal inside of me
Someone real/royal, I’ve always been
That only a real/royal man can feel
He knows, he knows that there’s
Something royal/real inside of me
That only a real/royal man lets shine
He celebrates more than my beauty
My intelligence doesn’t make him uncomfortable
He knows I’m a complete woman
And that I always was
His arms, the finest castle
And he takes me to paradise
Every time he tells me he is mine
There’s just no one that knows how to take care of me like that
I want to give him every part of me
Because he makes me feel
Like a queen, like a queen
Because he makes me feel
Like a queen, like a queen
Everything he gives me
Something beyond
A true love
It’s a real/royal love
Everything he gives me
Something beyond
A true love
It’s a real/royal love
13. Vamos // Let’s Go
Vámonos de aquí
Sin explicación
Vamos sin salir de la habitación
Ya vamos, vamos, vamos
Vamos a descubrir otra dimensión
Vamos sin salir de la habitación
Ya vamos, vamos, vamos
Quiero escaparme y no volver
A tu lado desaparecer
Desnudar lo que hay dentro ti
De lo más profundo, compartir
Tú me besas
Y me llevas
A otro universo
Mis pecas
Las estrellas
Y mi cuerpo el cielo
Yo no quiero demorar
Yo solo quiero seguir
entregando lo mejor de mí
Vámonos de aquí
Sin explicación
Vamos sin salir de la habitación
Ya vamos, vamos, vamos
Vamos a descubrir otra dimensión
Vamos sin salir de la habitación
Ya vamos, vamos, vamos
tómame de la mano, llévame
a crear nuevas constelaciones
yo te sigo hasta lo más lejos baby
no te vayas sin mí
tómame la mano, llévame
a crear nuevas constelaciones
te sigo hasta lo más lejos baby
oh yeah...
Vámonos de aquí
Sin explicación
Vamos sin salir de la habitación
Ya vamos, vamos, vamos
Vamos a descubrir otra dimensión
Vamos sin salir de la habitación
Ya vamos, vamos, vamos
Let’s get out of here
Without explanation
Let’s go without leaving the room
Let’s go, let’s go, let’s go
Let’s discover another dimension
Let’s go without leaving the room
Let’s go, let’s go, let’s go
I want to escape and never return
At your side, disappear
Undress what’s inside of you
Share the deepest things
You kiss me
And you take me
To another universe
My freckles, the stars
My body, the sky
I don’t want to delay
I just want to keep
Giving you the best of me
Let’s get out of here
Without explanation
Let’s go without leaving the room
Let’s go, let’s go, let’s go
Let’s discover another dimension
Let’s go without leaving the room
Let’s go, let’s go, let’s go
Grab my hand, take me
Let’s create new constellations
I’ll follow you to the very end
Don’t go without me
Grab my hand, take me
Let’s create new constellations
I’ll follow you to the very end
oh yeah…
Let’s get out of here
Without explanation
Let’s go without leaving the room
Let’s go, let’s go, let’s go
Let’s discover another dimension
Let’s go without leaving the room
Let’s go, let’s go, let’s go